Precedentemente in Stargate SG-1
I Replicatori...
...hanno lanciato un attacco totale contro i Goa'uld.
Se i Goa'uld non trovano un modo per fermarli...
...i Replicatori prenderanno facilmente possesso della nostra galassia....
...in poche settimane.
Daniel!
Purtroppo, per avere cio' che mi serve...
...dovremo scavare un po' piu' in profondita'.
Dobbiamo, una volte per tutte...
...distruggere per sempre l'immagine dei Goa'uld come Dei.
Come?
Catturando il tempio di Dakara.
C'e' un modo per sconfiggere i Replicatori...
...nascosto da qualche parte nei miei ricordi, vero?
Devi solo aprire la tua mente ad esso.
Una forza di ribelli Jaffa e' riuscita a...
...prendere il controllo del tempio di Dakara.
Disingaggia la flotta dalla battaglia con i Replicatori.
Riprendetelo ad ogni costo.
Le rovine di un monumento degli Antichi...
...su di un pianeta chiamato Dakara.
Al suo interno c'e' l'unica arma in questa galassia...
...capace di distruggermi.
Un dispositivo capace di distruggere tutta la vita nella galassia.
E' quello che ha detto.
Ba'al ha detto che sta servendo Anubis?
Non proprio.
Tu conosci questi Goa'uld ed il loro ego.
Non ammetterebbe mai di essere un servente.
No, ha detto che questa volta aspettava...
...apprendendo quanto puo' da Anubis.
Probabilmente cercando un modo per ucciderlo.
Bene, non abbiamo idea di come funzioni questo dispositivo Antico...
...o quali sarebbero i suoi effetti.
Ma siccome Anubis non ha una forma corporea reale...
...e' probabile che sopravvivrebbe.
Non avrebbe piu' nessuno da comandare.
Per il momento...
...ma il tempo potrebbe non essere un problema per uno come lui.
Gli basterebbe cominciare da capo e ripopolare la galassia a suo gradimento.
Un po' ambizioso.
Bene almeno ha qualche conoscenza degli Antichi e non lo sottovaluterei.
Allora lasciatemi stare qui e certificare l'ovvio...
Non possiamo che qualcosa del genere cada nelle sue mani...
...o nelle mani dei Replicatori per quanto importa.
Quanto tempo abbiamo prima che la flotta di Ba'al raggiunga Dakara?
Perche'?
Ba'al non ha detto dove si trova esattamente il dispositivo, vero?
No, ha detto che era nascosto.
Probabilmente e' tra le rovine ma non possiamo esserne certi.
A meno di non far saltare in aria l'intero pianeta...
...non potremo essere certi al 100% di averlo distrutto.
E se e' protetto da uno scudo...
...anche la nostra piu' grande arma nucleare...
...potenziata con naquada, potrebbe non farcela.
Il fatto e' che per essere certi di aver distrutto l'arma...
...dobbiamo prima trovarla.
Andate.
Progetto Stargate SG1 Stagione 8 Episodio 8x17 The Reckoning Parte 2
Traduzione: Giubecco
Sincronizzazione: Hydra2000
Controllo: Giubecco
Non abbiamo trovato segni di un'arma.
Grazie ragazzi, inizieremo da qui.
Questa struttura e' stata costruita senza dubbio dagli Antichi.
Come evidenziato dalle scritte su questo muro.
Finche' non ho visto questo monumento con i miei occhi...
...non sapevo che Dakara fosse una casa degli Antichi.
L'archivio della conoscenza degli Antichi che abbiamo trovato su P3X-439...
...era nascosto in un grande monumento come questo.
Forse queste scritte ci aiuteranno a scoprire la dislocazione dell'arma.
Sono riuscito a riconoscere il linguaggio...
Decifrarlo sara' comunque, un altro problema
Ho portato gli appunti di Daniel.
Questo dialetto sembra molto vecchio...
...potra' volerci un po' di tempo.
Vi lascio farlo.
Saremo in forte minoranza numerica rispetto alle forze di Ba'al.
Mi rifiuto di considerare una strategia...
...che richieda il sacrificio deliberato delle vite dei Jaffa.
E cosa proponi? preghiere forse?
Jaffa! siamo qui per considerare la battaglia con il nostro nemico...
...non per combatterci l'un l'altro.
Le forze di Ba'al si avvicinano ad una velocita'...
...molto piu' lenta delle loro capacita'.
Infatti, sembra che egli desideri darci...
...il tempo di trovare e distruggere l'arma.
Perche' non la distrugge lui stesso?
Ba'al e' in una posizione difficile...
Con cosi' tanti testimoni...
...e' molto piu' facile dire ad Anubis...
...che l'arma e' stata distrutta...
...prima che riuscisse a riprendere Dakara.
Allora come spieghera' il suo passo lento?
Non ha importanza...
...egli esitera' solo, questo e' quanto.
5 Ha'tak, 8 Al-Kesh 10 squadroni di alianti...
...e' tutto quello che abbiamo.
Svuotiamo gli hangar...
...disponiamo gli alianti sull'altra parte del pianeta...
...Prendete 2 Ha'tak ed il resto degli Al-Kesh...
...e posizioniamoli dall'altra parte della luna.
Dividere le nostre forze?
Precisamente!
Tutte le pene, le sofferenze...
...i sacrifici che abbiamo fatto per la nostra causa...
...finiranno oggi, in un modo o nell'altro.
Questa battaglia decidera' il destino di tutti i Jaffa.
Questa e' follia.
Anche se fosse, una volta...
...lo era l'idea stessa della nostra liberta'...
E ora cosa? abbiamo fatto? Tu hai quello che volevi.
Suppongo che tu non mi lascerai e basta al piu' vicino Stargate.
E' vero, ho appreso dell'arma che...
...potrebbe essere una minaccia per me ed i miei fratelli...
...ma ho anche visto l'estensione della conoscenza...
...che il tuo subconscio contiene.
Tu non ne hai idea, vero?
No, non ne ho.
Hai cercato di accedervi...
...ma e' sempre fuori portata, giusto?
Io potrei aiutarti.
Potremmo sbloccare la conoscenza degli Antichi...
...i segreti dello universo... insieme.
Devo ammetterlo, suona interessante.
Dall'altra parte...
...tu sei un malvagia macchina assassina, quindi no! passo.
No... non farlo!
Tu avevi il potere...
Stavi per colpire, ma lei ti ha fermato.
No, non ti credo.
Puoi farmi vedere quello che vuoi, quello e' solo un trucco.
Tu lo sai che e' vero.
Distruggere l'arma che puo' distruggermi e' una cosa...
...una buona cosa per me, ma c'e' di piu'.
C'e' un modo per uccidere Anubis...
...nella tua mente, e tanto altro.
Non ho finito, Daniel Jackson!
Lontano da aver finito, infatti abbiamo appena iniziato.
A meta' del giorno l'oscurita' e' alta nel cielo.
Sei sicuro di questo?
E' quello che dice.
Non ha molto senso.
Si, e neanche lo ha...
...il vento soffia sul cuscino, oppure 3 giorni per il pollo.
Ma questa e' la traduzione apparente.
Stai dicendo che tutto questo e' un muro di scritte senza senso?
Non so quello che sto dicendo.
E' possibile che tu abbia sbagliato?
Vorresti preoccuparti di provare?
Il testo e' abbastanza difficile...
...e se c'e' uno schema principale nelle note del dr. Jackson...
...non l'ho ancora scoperto.
Si, certamente ha un suo proprio sistema.
Colonnello Carter...
Vai avanti Teal'c.
Avete avuto qualche successo con la traduzione?
Stiamo facendo qualche progresso.
Temo che non abbiate molto altro tempo.
I nostri sensori a lungo raggio hanno rilevato la flotta di Ba'al.
Sara' qui entro 1 ora.
Ricevuto.
Sarebbe piu' facile per entrambi...
...se tu non resistessi.
Perche', perche'... perche', tu sai..
...perche' tra tutte le cose razionali e sane, io dovrei aiutarti?
Perche' nel profondo...
...anche tu vuoi la conoscenza che cerco io.
Si, ma il problema e' che qualsiasi cosa io apprendessi...
...non mi sarebbe molto utile...
...perche' subito dopo che l'ho fatto, tu mi uccideresti.
E se ti promettessi di non farlo.
Si.
Credi davvero che sia tanto diversa da Samantha Carter?
Per quello tu sei un Replicatore...
...incline alla dominazione galattica a spese di tutte le cose viventi.
I suoi pensieri, i suoi ricordi persino le sue emozioni...
...non sono senza significato per me.
Non voglio farti del male...
...o distruggere la Terra per quanto puo' interessare.
Avrei gia' potuto farlo se avessi voluto.
Stai dicendo che non toccherai la Terra?
Questo te lo prometto, ed anche la tua vita.
No, no, non ti aiutero'!
Ma ovviamente non posso fare niente per fermarti...
...quindi fallo ed in fretta.
E se fosse un codice?
Qualcosa che possa essere decifrato solo...
...da qualcuno che capisse il linguaggio.
Posso vederlo?
Lo tieni a testa in giu'.
Si lo so, ho appena notato che...
...a testa in giu' questi simboli assomigliano...
...ad un'altra parola che ho visto prima.
A testa in su e' oscurita'...
...lo giri e...
...si traduce con... sole.
Mezzogiorno, il sole e' alto nel cielo, questo si che ha piu' senso.
Si, e allora cosa?
Non e' questo che dice il muro.
Ora lo dice.
Non puo' essere cosi' semplice.
Girare semplicemente i 5 cerchi al contrario?
No, concordo.
Deve essere una specie di chiusura a combinazione.
Dobbiamo solo capire quale cerchio girare.
I vostri patetici trucchetti...
...ritarderanno solo la vostra inevitabile sconfitta.
Non sono trucchetti in corso...
Sappiamo che inevitabilmente, il tuo scopo...
...e' sradicare tutti i Jaffa liberi.
Abbiamo inviato il grosso della nostra flotta verso la salvezza...
..per sopravvivere e combattere un altro giorno.
Arrendetevi ora o sarete distrutti.
Sconfiggi quelli che sono rimasti...
...e sarai costretto a distruggere tu stesso l'arma su Dakara.
Poi dovrai vedertela con Anubis.
Sembra che la sua flotta stia mantenendo la posizione.
Per il momento.
Speriamo che non sia un cattivo segno.
Bel colpo Sam!
Siamo in affari...
Senza dubbio di progettazione degli Antichi, signore.
Pensa che la nostra bomba ce la fara'?
Lo vedremo subito, ci dia 10 minuti signore, Carter chiude.
Bene.
Sam?...
... forse sospenderai quello per un minuto.
Se leggo correttamente questo schermo...
...l'arma usa una onda di energia...
...che riduce tutta la materia ai suoi elementi di base molecolari.
Non e' cosi' forte da distruggere un pianeta intero...
...ma spazzerebbe via tutto dalla superficie di un pianeta...
...e qualsiasi cosa nello spazio circostante.
Suona male.
Lo so, ma suona anche che faccia...
...lo stesso come la tecnologia del vostro disgregatore...
...funziona con i Replicatori.
...separando ogni elemento individuale.
Sono entrambi di progettazione Antica.
Il Generale O'Neill ha usato la conoscenza degli Antichi...
...per costruire il disgregatore.
Lo so.
Pensi che quest'arma possa essere modificata...
...per funzionare solo sui Replicatori?
Non lo so...
...ma odierei farla saltare in aria...
...prima di essere sicuro al 100% che non possa.
Teal'c mi senti?
Procedi Colonnello Carter.
Guarda che mio padre e Selmak...
...pensano che questa arma...
...possa avere la chiave per sconfiggere i Replicatori...
...e ci serve un po' di tempo per scoprirlo.
Fateci solo sapere quando le cose vanno male...
...la faremo esplodere ed andremo via.
Ricevuto.
Carter, chiudo.
La flotta di Ba'al si e' appena messa in posizione di attacco.
Sembra che le cose stiano per andare...
...male.
Non trovo niente.
Puo' non essere possibile, lo sai.
Andiamo Sam...
Non sara' piu' difficile che far esplodere un sole!
Lo sai, fai esplodere un sole...
...e subito tutti si aspettano che cammini sull'acqua.
Eccoti qua.
La prossimo passo... dividere il Mar Rosso.
Gli scudi sono al 50%
Non possiamo prenderne oltre.
Segnalate all'altro Hat'ak.
Iniziare la ritirata, solo i motori subluce, piena potenza.
I ribelli fuggono mio Signore.
Il pianeta e' nostro.
Si aspettano che li inseguiamo...
...cosi' da poter trascinare la flotta in una battaglia su due fronti.
Segnala alla flotta di seguire lo Sho'lva.
Mio Signore?
Dakara puo' aspettare.
Nessuna strategia da battaglia puo' salvarli ora.
Li schiacceremo e poi riprenderemo il tempio.
Si, mio Signore.
Sono abbastanza certo che questi dati ci stiano dando...
...la frequenza dello spettro dell'onda...
...che l'arma usa per disintegrare la materia.
Non assomiglia per niente all'analisi dello spettro...
...dell'onda del disgregatore per Replicatori, guarda qui!
Si, lo so, ma tutto quello che dobbiamo fare e' alterare...
...il settaggio sulla console dell'arma...
...in modo che i dati dell'onda...
...coincidano con quella della tecnologia del disgregatore.
Tutto quello che dobbiamo fare?
Si, il dispositivo puo' essere settato...
...variando l'altezza di questi pannelli.
Bene posso lanciare un programma per comparare...
...la differenza tra le due onde.
Dovrebbe farci sapere se stiamo almeno andando nella direzione giusta.
Bene.
Lo sai, anche se riusciamo a fare questo lavoro...
...i Replicatori sono riusciti in fretta ad adattarsi...
...alla modulazione di frequenza che...
...Thor ha fatto all'onda del disgregatore originale.
Cosa stai dicendo?
Abbiamo capito che l'unico modo per eliminare i Replicatori...
...e non dare loro il tempo di sviluppare un'immunita'...
...era in qualche modo di colpirli tutti allo stesso tempo.
Ovunque nella galassia?
Come si suppone possiamo farlo?
L'arma passa attraverso lo Stargate.
Pensi che Anubis progetti di usare l'arma...
...per attaccare un pianeta alla volta?
Quindi digitare Stargate multipli simultaneamente.
Non multipli Stargate, ma tutti.
Ogni Stargate nella galassia allo stesso tempo?
Sai quanti Stargate ci sono in tutta la galassia?
Molti...
Non ho idea su come alterare uno Stargate...
...per fargli fare una funzione simile.
Non conosco nessuno che possa.
Penso di conoscerne uno.
Ne sei certa Colonnello Carter?
Non credo che abbiamo scelta Teal'c
Voglio dire che questa potrebbe essere la migliore chance che abbiamo mai avuto.
Ricevuto.
Apri un canale.
Senza dubbio avete deciso di arrendervi.
Una decisione saggia visto che siete innanzi ad una imminente sconfitta.
Non abbiamo intenzione di arrenderci.
Volevo solo informarti che...
...abbiamo trovato l'arma degli Antichi su Dakara.
Ed avete intenzione di distruggerla?
Sarebbe stupido.
Abbiamo capito che l'arma degli Antichi...
...potrebbe essere il mezzo per distruggere i Replicatori...
...una volta per tutte.
E' incredibile, mi resisti ancora.
Non t'importa? non sei stupito da quello che vedi?
Non lo capisco.
E' piu' di quanto ogni umano possa iniziare a comprendere.
Io non sono umana.
Oh, credimi, lo so.
Deve esserci un limite a quanto la tua mente possa processare.
A quante informazioni tu possa archiviare.
Io condivido con i miei fratelli quello che apprendo.
L'estensione della conoscenza che possiamo assorbire...
...e' limitata solo dal nostro numeri.
Mentre parliamo questo numero cresce...
...molto piu' velocemente di quanto tu possa immaginare.
Questa camere deve essere schermata bene...
...non ho potuto trovarla usando i sensori della mia nave.
Guarda, Presumo che Teal'c ti abbia spiegato il piano?
Cosa ti fa credere che tu possa modificare...
...quest'arma per sconfiggere i Replicatori?
Lo stiamo gia' facendo.
Dobbiamo fare in modo che l'onda in uscita dell'arma...
...coincida con l'onda modificata del nostro disgregatore...
...entro un margine dello 0,76%.
Come avete sviluppato questa tecnologia...
...del disgregatori di Replicatori, in primo luogo?
L'ha costruito il Generale O'Neill...
...usando la conoscenza degli Antichi ed un computer Asgard.
O'Neill, solo il suo pensiero mi fa stare male.
Senti, se possiamo farlo...
...ed in qualche modo colpire tutti i Replicatori allo stesso tempo...
...noi pensiamo che funzionera', ma abbiamo bisogno del tuo aiuto.
Volete che riprogrammi lo Stargate...
...per attivarli tutti nella galassia contemporaneamente.
So che hai usato un programma di aggiornamento automatico...
...per diffondere un virus di digitazione in tutta la rete.
Con un virus che voi all'inizio avevate messo nel mio Stargate.
Nessuno vuole negare che noi siamo nemici mortali.
Puoi farlo oppure no?
Non posso credere che posso perfino considerare...
...di co-operare con una donna Tauri', ed un Tokra'!
Questa non e' stata una mia idea, credimi.
Daro' istruzioni alle mie truppe di atterrare.
Non se ne parla!
se manda un solo Jaffa qui e l'accordo salta.
Non posso fare quello che mi chiedete...
...a mezzo di una trasmissione olografica.
Certo che puoi, dimmi solo quello che devo fare.
Attivazione esterna non programmata.
E' Carter?
No, signore, riceviamo un segnale radio.
Lo metta in audio...
Sergente?...
Non so signore...
Cosa diavolo e'?
Non ne sono sicuro signore.
Non posso accedere al sistema.
Sembra che qualcuno sia penetrato nel computer dall'esterno.
Lo chiuda.
Non posso, signore, sono tagliato fuori!
Dannazione.
Qui e' il Generale O'Neill...
Signore!
Evacuare la sala Stargate!
Uscite da li'!
Chiudere le porte di sicurezza.
Iniziare il blocco della base!
Evacuazione di emergenza di tutto il personale...
...attraverso tutte le uscite alternative.
Protocollo di autodistruzione al mio ordine!
Andiamo Walter! usciamo di qui!
Diamine.
Signore siamo tagliati fuori dall'autodistruzione.
Sono stati troppo veloci.
Anche se potessimo superarli c'e' una buona chance che abbiano gia'...
...disabilitato il meccanismo di attivazione.
Questi insetti non devono uscire da questa montagna.
E' solo una questione di tempo prima...
...che prendano il controllo dei sistemi della base...
...e superino i codici di sicurezza.
Va bene! accertiamoci che tutti siano fuori di qui...
...e poi spingeremo una nucleare giu' per il silos.
Pensa che questo li fermera'?
Dovrebbe rallentarli.
Non ce la fai a gestirlo, vero?
Lo posso, mi serve solo tempo per processare...
...e condividere con gli altri.
L'universo e' infinito.
Non e' solo la conoscenza e le informazioni...
...si tratta di capire ad un livello che tu non raggiungerai mai.
Perche' lo pensi?
Perche' tu sei una macchina.
Anche tu lo sei, solo di una costruzione piu' debole.
Ed e' qui che ti sbagli.
Lo vedremo.
Il Generale Hammond dice che il Presidente...
...ha autorizzato l'uso di una bomba nucleare da 10 kilotoni...
...al suo comando, signore.
Uno stato di allerta di emergenza e' stato diramato...
...in un raggio di 200 miglia quadrate intorno al monte Cheyenne...
... e l'evacuazione e' attualmente in corso.
Un elicottero da trasporto sta aspettando sulla superficie...
...per lei ed il personale restante.
Grazie Walter.
Generale? abbiamo un problema signore.
Sei del personale SGC sono intrappolati ed aspettano.
Sono rimasti tagliati fuori dai portelli di fuga d'emergenza.
Siler?
Siler.
Oh, Siler, andiamo.
Mi hai mentito!
Cosa?
Avevi promesso di lasciar stare la Terra.
Ci sono Replicatori che si infiltrano nell'SGC proprio ora.
Come fai a saperlo?
Mentre ero nella tua mente tu eri nella mia.
Mi ci e' voluto un po' per capirlo.
Per fortuna eri troppo distratta per notarlo.
Ha anche aiutato un po' della conoscenza degli Antichi, grazie.
Mi hai ingannata!
Tu mi hai ingannato per prima!
Non avresti mai dovuto dirmelo.
Troppo tardi! per te lo e'.
Cerchi di andartene? spiacente!
Resta un po' di piu' nel mondo di Danny.
I miei fratelli non si fermeranno, tu non puoi controllarli.
Non ancora, ma sto imparando.
Hanno programmato il DHD perche' digiti...
...automaticamente al segnale quando l'arma e' pronta.
Dovrebbe funzionare.
Naturalmente che funzionera' Osi dubitare di me.
Cosa sta facendo ancora qui?
Non posso proprio chiedergli di andarsene.
Come va da parte tua?
Mi sto avvicinando.
Questa!
Come lo sai?
Sono un Dio, gli Dei sanno tutto.
Selmak non puo' lavorare cosi' e neanche io.
Provala.
Solo fortuna.
Siler e' li' dentro?
Sissignore.
La tireremo fuori si allontani dal portellone.
Sissignore!
Giriamo questo tavolo!
Ne usi due di queste.
Signore?
E' un portellone.
Siler tenetevi.
Fuoco alla miccia.
Giu'!
Wow!
Siler!
Grazie signore!
Mi aspetto di essere nel suo testamento.
Ci e' gia' signore.
Questo e' strano.
Ah, merda!
I sensori rilevano numerose navi che escono dall'iperspazio.
Sparano alle forze di Ba'al.
Sono i Replicatori.
Ora questo.
Quello ci ha portato nella direzione sbagliata.
Sanno tutto...?
Qual'e' il problema?
Le mie navi sono sotto attacco.
Una massiccia forza di Replicatori sta invadendo il pianeta.
Stiamo finendo le munizioni, signore!
Ritiriamoci!
Dai istruzioni a tutte le nostre navi...
...di mirare alle navi dei Replicatori.
Non sarebbe meglio lasciarli distruggere l'un l'altro?
Se i Replicatori dovessero prevalere...
...ed acquisissero il controllo dell'arma su Dakara...
...tutto quello per cui abbiamo combattuto, sarebbe perduto.
Generale, 15 minuti ancora per una detonazione in condizioni di sicurezza.
Si, lo sa Walter?
Proprio ora stiamo avendo un po'...
...di problemi ad uscire da qui.
Passi la cosa al Generale Hammond.
Non appena pronto a tirare quella bomba...
...lo faccia, mi sente?
Sissignore.
E faccia andare via l'elicottero che ci sta aspettando.
Sissignore.
Signore?
Vede quegli insetti che vanno in quel portello?
Sissignore, pensa che nella base...
...sia quella la loro tana?
E' una buona scommessa.
Stanno andando in superficie.
Potrebbe essere l'unica altra via di uscita accessibile.
E qui.
1.32 ci siamo quasi.
La mia nave ha perso il supporto vitale su molti livelli.
I nostri scudi stanno cedendo...
...non posso mantenere la mia trasmissione.
Abbiamo quasi fatto, grazie per l'aiuto.
Buona fortuna.
Quello era proprio raccapricciante.
Continuiamo a lavorare.
Siler puo' digitare in uscita?
Ci sto lavorando signore.
10 minuti alla detonazione.
Gli scudi sono scesi! il sistema di armamenti fuori uso!
Reindirizza l'energia ai motori subluce.
Manovre evasive.
Sono troppo veloci, non possiamo sfuggirgli.
Come sta andando qui?
Non bene!
Anche qui.
Granate!
La variazione e' fuori di 0,98.
Cos'e' quello?
Fai presto!
Ci sono quasi, solo un altro po' di tempo.
Non credo che ne abbiamo!
Siler!
Mi spiace signore, sto provando!
Ora ti ho presa!
Questo si che e' strano.
La nave dei Replicatori si e' fermata.
I sensori indicano che tutte...
...le navi dei Replicatori hanno cessato l'attivita'.
Colonnello Carter.
Sei riuscita ad attivare l'arma?
Non ancora ma i Replicatori qui si sono congelati.
Papa'?
Ci sono quasi!
Sono in tanti, vero?
Troppi da gestire per la tua mente.
Ti sta prendendo tutta la tua concentrazione...
...solo per controllarli.
Era troppo bello per durare.
Papa' si muovono di nuovo!
0,76!
Fallo!
Tunnel in ingresso?
La nave nemica e' a portata.
Sta dando energia alle armi...
...non potremo sopravvivere ad un altro colpo.
Papa'.
Sto bene.
Cos'e' successo?
Non lo so.
Ce l'hai fatta.
Beh Selmak ha un po' di meriti.
Ok... la maggior parte dei meriti.
Tutte le navi controllate dai Replicatori sono dormienti.
Prepara abbastanza squadre per abbordarle...
...e reclamarle nel nome del loro Dio.
Si, mio Signore.
Ci chiamano.
Sullo schermo.
Arrendetevi ora e vi sara' concessa pieta'.
Difficilmente siete in qualche condizione...
...da poter avanzare tali ridicole richieste.
Voi siete circondati.
Ti sbagli, infatti sei tu ad essere circondato dai Jaffa liberi.
Osservate il vostro falso Dio!
Qualche notizia da Teal'c?
Sissignore, anche se Ba'al e' sfuggito...
...il fatto che abbia girato la coda e corso via...
...ha portato la vittoria dei ribelli oltre il punto di svolta...
...che Teal'c e Bra'tac speravano.
I Jaffa di tutta la galassia si stanno unendo a loro.
Bene "viva la revolution"!
Ora hanno una flotta imponente a guardia di Dakara...
...se tutto va bene, con le armi che abbiamo fornito....
...riusciranno a girare la marea contro i supersoldati di Anubis.
Sembra che i Jaffa potrebbero finalmente vincere la loro liberta'.
Sarebbe quasi ora.
Sissignore, ho sentito Thor.
Come gli va?
Alla grande! ha mandato le sue congratulazioni.
E dice che verra' in visita...
...non appena la sua coscienza sara' scaricata...
...dal computer della nave in un nuovo corpo.
Non invecchia mai, vero?
Apparentemente no.
Carter, ha notato se i Replicatori...
...dove era lei, si sono fermati a meta' di tutto?
Si, e', e' stato davvero strano, si sono...
- Congelati. - Congelati.
Ci ha davvero dato il tempo...
...che ci serviva per calibrare l'arma.
Nessuna idea del perche' e' successo?
Pensa che Daniel c'entri qualcosa?
Non lo so.
Signore, se era a bordo di quella nave dei Replicatori, allora...
Carter! noi non sappiamo niente.
No, signore.
Niente altro?
No signore. <!-- START RedMeasure V4 - Java v1.1 Revision: 1.8 --> <!-- COPYRIGHT 2000 Red Sheriff Limited --> <!-- START check_rs_frame --> <!-- check_rs_frame=1; //--> <!-- END check_rs_frame --> <!-- var pCid="it_Matrix-it_xoompay"; var w0=1; var refR=escape(document.referrer); if (refR.length>=252) refR=refR.substring(0,252)+"..."; //--> <!-- var w0=0; //--> <!-- if (check_rs_frame) { document.write("<\/script>"); } //--> <!-- if(w0 && check_rs_frame){ var imgN='<img src="http://server-it.imrworldwide.com/cgi-bin/count?ref='+ refR+'&cid='+pCid+'" width=1 height=1>'; if(navigator.userAgent.indexOf('Mac')!=-1){document.write(imgN); }else{ document.write('<applet code="Measure.class" '+ 'codebase="http://server-it.imrworldwide.com/"'+'width=1 height=2>'+ ''+'<param name="cid" value="'+pCid+ '">'+imgN+''); } } document.write(""); //--> <!-- END RedMeasure V4 -->